Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write on
Молчи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
write on,
на которой можно писать,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can talk on skype, if you have it.
we can talk on skype, if you have it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
write on wall
написать на стене
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so we can write it like this:
Поэтому мы можем написать его вроде этого:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
call me on skype
call me on skype
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reliance on skype ...
Опора на skype ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are they on skype?
Они пользуются skype?
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
write on e-mail ...
Написать на e-mail ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staying safe on skype
Безопасность в skype
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
from the given information, we can write .
С учетом информации, мы можем написать .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's talk on skype
Давай поговорим по скайпу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
instant message on skype
Обмен мгновенными сообщениями в чате
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your unique name on skype.
Твое уникальное имя пользователя skype.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll write on ipad mini
Я напишу на ipad mini
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need something to write on
Мне нужно что-нибудь, на чём писать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days ago we spoke with simeon on skype.
Несколько дней назад мы поговорили с Семёном по Скайпу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i stay safe when on skype?
Другие часто задаваемые вопросы и ответы на них
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
google launched an attack on skype
google начал наступление на skype
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow can write on their products swiss made since 1934.
Уже завтра можете написать на своей продукции swiss made since 1934.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: