Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we cannot read heart
Мы не можем видеть сердца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you read too much
Вы слишком много читаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read data.
Не удалось прочитать данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read %1
Не удалось прочитать файл «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read from %1
Не удалось прочитать из% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty cannot read yet
Китти ещё не умеет читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot read source disk.
Не удалось прочитать исходный диск.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he cannot read for himself
Он не может читать самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read the characters.
i cannot read the characters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasse
Я не могу читать без очков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot read without glasses.
Я не могу читать без очков.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith, i cannot read.
и тот отвечает: «я не умею читать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you read too much of those novel
Ты слишком много читаешь таких книг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , they cannot read our mind
Однако они не в состоянии читать наши мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he cannot write and he cannot read
Он не может писать и не может читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot read this book without shedding tear
Я не могу читать эту книгу без слез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah can read hearts , while we cannot
В отличие от Иеговы мы не можем видеть , что в сердце человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't read too.
don't read too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot learn either skill entirely from book
Одни лишь знания здесь не помогут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can speak chinese, but i cannot read it.
Я говорю по-китайски, но не могу читать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: