Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we chose john as captain.
Мы выбрали Джона капитаном.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we chose tom as captain
Мы выбрали Тома капитаном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if we choose ,
Если мы выберем ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we choose god as ruler
Как мы можем показать , что выбрали правление Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we choose well
Как же не ошибиться в выборе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whom should we choose as close friend
С кем нам стоит дружить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why should we choose you
Почему мы должны принять именно вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bill replaced jim as captain.
Бил заменил Джима в роли капитана.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we choose good friend
Как найти хороших друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we choose justice and peace.
Мы делаем выбор в пользу справедливости и мира.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how , though , do we choose life
Затем он объяснил , как это можно делать : « Любя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we choose our heroes very thoroughly.
Мы очень скрупулезно относимся к выбору героини.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will we choose to learn from them?
Захотим ли мы воспользоваться ими?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
here we choose create a new account.
Здесь мы выбираем создать новую учетную запись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could we choose to act otherwise?
Да и как мы можем действовать иначе?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we choose to relate to life itself
Как мы делаем выбор нашего отношения к сущности жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , though , should we choose to love him
Но почему нам нужно любить Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
before birth, we choose a family peidzimstam.
До рождения, мы выбираем семьи peidzimstam.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can easily happen if we choose questionable entertainment
Что может легко произойти , если мы избираем сомнительные развлечения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have come as captain of the armies of the lord.
я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: