From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we could not go
Мы не могли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it could not see where the crabs had gone.
Он не смог увидеть куда раки пошли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, we could not.
Нет, не могли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we could not find you
Мы не могли тебя найти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so they could not see.
Это потому что они не поняли достоинств веры и ее красоты. И они оказались в растерянности от своего положения и не видят ни (одного) пути из (множества) путей для верного пути и спасения.]] они [лицемеры] подобны тому, кто (темной ночью) зажег огонь (чтобы людям, которые идут в темноте, можно было видеть путь), а когда он осветил все, что кругом него, Аллах унес их свет [огонь погас] и оставил их во мраке [кромешной тьме], так что они не видят (куда идти).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we could not believe it
Нам это казалось просто невероятным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for a moment we could not see anything.
На какое-то время мы перестали что-либо видеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but ahijah could not see;
Ахия уже не мог видеть,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we could not find any lodging
Мы не нашли крова на ночь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but she could not see anything.
Но она не могла ничего видеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not see any furniture from where he stood at the entrance
От входа он не увидел никакой мебели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, of course we could not.
- Нет, конечно, не могли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah saw what samuel could not see
Иегова видел то , чего не мог увидеть Самуил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without sunlight , we could not exist
Без солнечного света нас не было бы здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not see how i had messed up
Я не смог заметить, каким образом я все испортил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard its engine but , of course , could not see where it was headed
Я слышала звук мотора , но , конечно , не видела , куда едет грузовик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we could not vote for the resolution.
Поэтому мы не смогли проголосовать за эту резолюцию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while he could not see where she was exactly, he could tell he was being observed
Хотя он не мог видеть, где именно она находится, он чувствовал, что за ним наблюдают
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
general», said i. «we could not meet then
Генерал, сказал я, мы не могли встретиться там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i could not see her , but i remember her voice
Я не видел её , но помню её голос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: