Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had snow this morning
Сегодня утром у нас был снег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we had made a statement this morning.
Сегодня утром наша делегация выступила с заявлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we had some of them this morning
Еще немного - этим утром
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we had a heavy rain last night
Вчера вечером у нас лило как из ведра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we had a heavy rain last night.
Прошлой ночью у нас был сильный дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a little fever this morning
У меня сегодня утром была небольшая температура
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have had a very good example of that procedure this morning.
Сегодня утром некоторые представители показали хороший пример в этом плане.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a little bit of a fever this morning
У меня был небольшой жар сегодня утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a test.
У нас был тест.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had a slight fever since this morning
У меня с утра небольшая температура
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a bad day
У нас был плохой день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a choice.
У нас было право выбора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a beautiful time
Мы прекрасно провели время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, we had a party
Мы организовали вечеринку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had some discussion this morning about the points raised by gpn.
Мы обсудили вопросы, поднятые ГПН.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a great opportunity
У нас была потрясающая возможность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a military deadlock.
Мы были в тупиковой ситуации.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a wonderful weekend!
we had a wonderful weekend!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“we had a constructive dialogue.
«Состоялся конструктивный диалог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a night to rest, before training this morning ahead of the match against canada white.
У нас была ночь, чтобы отдохнуть, а сегодня утром уже вышли на раскатку перед вечерней игрой с "Канадой в Белом".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting