Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to try
Мы должны попробовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to try thi
Мы должны это попробовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a chance to change
У нас есть шанс всё изменить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to try again
Нам надо попробовать ещё раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a chance to make history.
У нас есть шанс на то, чтобы творить историю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to try something else
Мы должны попробовать что-то другое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to try
Мне надо попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me another chance to try
Дай мне ещё одну попытку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me another chance to try.
Дайте мне ещё одну попытку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
until then, we have to try hard.
Именно к этому мы должны стремиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to try to get out of here
Нужно пытаться убраться отсюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have a good chance to accomplish this for ourselves.
Сейчас у нас есть хорошая возможность пожелать себе этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have to try to forget all of that
Сейчас нам придется постараться забыть все это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not had a chance to hear any alternative report so far.
Никакого альтернативного доклада услышать не удалось до сих пор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we have a chance to end this epidemic once and for all.
Сегодня у нас есть возможность положить конец этой эпидемии раз и навсегда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h: “if we have the chance to continue, we will of course.
- В основном, все уже распланировано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this gives you the chance to try many different jobs.
Мы хотим попытаться немного приблизить Вас к этой сложной теме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sargis hovsepyan: in theory, we still have chance to win entry
Саркис Овсепян: Теоретически мы еще можем завоевать путевку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we have been elected, we have a chance to correct the mistake of million
Мы избранные, нам выпал шанс исправить ошибку миллионов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
while we have the chance to know that one, which is undying, unborn also
Пока у нас есть шанс, узнать То, что бессмертно, и не рождено
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: