Results for we have something special for you... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we have something special for you, sir

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i have something special for you

Russian

У меня есть для тебя кое-что особенное

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we create something special for you!

Russian

Мы создаем для Вас нечто особенное!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll have something for you

Russian

У нас будет для вас кое-что

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have special offers only for you!!!

Russian

Мы имеем специальные предложения только для Вас!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something for you, too

Russian

У меня и для вас кое-что есть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

special for you

Russian

специально для тебя

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have something for everyone!

Russian

У нас Вам понравится!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have something for you to do

Russian

У меня есть для вас занятие

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have something special to offer.

Russian

необходимым.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we have prepared something special for parties and ceremonies!

Russian

А для вечеринок и церемоний мы приготовили кое-что особенное!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have something new!

Russian

we have something new!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, by the way, i have something for you

Russian

О, кстати, у меня для тебя кое-что есть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have something in my suitcase for you

Russian

У меня в чемодане для вас кое-что есть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have gathered you all here to announce something special

Russian

Мы собрали вас всех, чтобы сообщить о кое-чем особенном

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have something for you don't worry

Russian

У меня есть кое-что для тебя, не волнуйся

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have something in common

Russian

У нас есть нечто общее

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you like playing word games - we have something for you!

Russian

Если ты любишь играть в слова, то у нас есть чем тебя порадовать!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now we have something better here

Russian

Но у нас есть кое-что ещё

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you get three bags of holograms , choose something special for you.

Russian

Таким образом, вы получаете три мешка голограмм, выбрать что-то особенное для вас.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fell in love with you and i have something for you

Russian

Я влюбился в тебя и я что-то для вас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,771,061,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK