Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have something special for you
У меня есть для тебя кое-что особенное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we create something special for you!
Мы создаем для Вас нечто особенное!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have something for you
У нас будет для вас кое-что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we have special offers only for you!!!
Мы имеем специальные предложения только для Вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something for you, too
У меня и для вас кое-что есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special for you
специально для тебя
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have something for everyone!
У нас Вам понравится!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something for you to do
У меня есть для вас занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have something special to offer.
необходимым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have prepared something special for parties and ceremonies!
А для вечеринок и церемоний мы приготовили кое-что особенное!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have something new!
we have something new!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, by the way, i have something for you
О, кстати, у меня для тебя кое-что есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something in my suitcase for you
У меня в чемодане для вас кое-что есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have gathered you all here to announce something special
Мы собрали вас всех, чтобы сообщить о кое-чем особенном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something for you don't worry
У меня есть кое-что для тебя, не волнуйся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have something in common
У нас есть нечто общее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you like playing word games - we have something for you!
Если ты любишь играть в слова, то у нас есть чем тебя порадовать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have something better here
Но у нас есть кое-что ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you get three bags of holograms , choose something special for you.
Таким образом, вы получаете три мешка голограмм, выбрать что-то особенное для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with you and i have something for you
Я влюбился в тебя и я что-то для вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: