Results for we must catch up with time we mis... translation from English to Russian

we'll catch up with tom later
Мы догоним Тома позже

tom will catch up with u
Том догонит нас

i'll catch up with you
Я вас догоню

reality will catch up with us.
Сегодняшний подход, пренебрегающий надвигающимся сокращением мировых ресурсов нефти, означающий слишком сильную зависимость от ближневосточной нефти и игнорирующий экологические последствия использования ископаемого топлива, заводит нас в тупик.

he'll soon catch up with tom
Он скоро догонит Тома

ok. i'll catch up with you
Так, ладно, я вас догоню

i'll catch up with you later
Я догоню вас позже

keeping up with time
В ногу со временем

we hope, that with time we will become recognizable
Мы надеемся, что современем станем узнаваемыми

at the same time, we must not waste time.
Вместе с тем, нам нельзя упустить время.

ltech – we are glad to keep up with times!
ltech - мы рады идти в ногу со временем!

how much time we must wait?
Но всё же?

sad to say, however, we must all recognize that the fervour which was generated then diminished with time.
Однако, как это ни прискорбно, мы должны все признать, что зародившийся там энтузиазм позднее, с течением времени, уменьшился.

in economic hard times, we must stretch resources and do better with less.
Во время экономических трудностей мы должны напрячь ресурсы и делать еще больше при меньших средствах.

at the same time, we must ensure that the commission can work effectively with 25 or more members.
В то же самое время мы должны позаботится о том, чтобы Комиссия, насчитывающая 25 или более членов, могла эффективно функционировать.

at the same time, we must learn from our mistakes.
В то же время мы должны извлечь уроки из наших ошибок.

this time we must get it right and do right by somalia.
На этот раз мы не должны ошибиться и отыскать правильное решение для Сомали.

at the same time, we must ensure development for all of humanity.
В то же время необходимо обеспечить развитие для всего человечества.

as the same time, we must also accept the realities of our situation.
В то же время мы также должны понимать реальности нашей ситуации.

if we want to make it through these turbulent times we must be able to adapt to change
Если мы хотим достойно пройти эти нестабильные времена, необходимо адаптироваться к переменам