Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will ask for forgivene
Попрошу прощения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will further ask for money.
Будем и в дальнейшем просить, как мы выйдем из этой запутанной ситуации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jacqueline, i will ask for you!
jacqueline, i will ask for you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they replied: 'we will ask our father for him.
Братья сказали: "Мы хитростью уговорим отца, чтобы он не опасался за него и отпустил его с нами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i really will ask for only one thing
Тогда я в самом деле попрошу всего об одном
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this command will ask for your computer password.
Данная команда запросит пароль вашего компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this query will ask for two parameters upon execution:
Данный запрос будет запрашивать два параметра при выполнении:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even before they do that they will ask for foreign aid
Да даже для этого они попросят помощи из-за рубежа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will ask you once to create an account with us.
Зарегистрируйте учетную запись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if we have questions about your proposal, we will ask them.
Если у нас появятся какие-то вопросы по поводу вашего проекта, то мы их непременно зададим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will ask for a lighter in order to boil his prosthetic eye.
Он попросит зажигалку, чтобы прокипятить свой искусственный глаз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this week we will ask almighty god that in no case does our parliament pass...
Считаю, что...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will ask for the url of a ".jigdo" file to process.
Он запросит url файла ".jigdo".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will ask for the last time, you want the communal hall or a double room
Спрашиваю последний раз, тебе общую комнату, или двойную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hopes it is a mistake, but will ask for explanations via diplomatic channel
Он надеется, что это ошибка, но будет просить объяснения через дипломатические каналы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hopes it is a mistake, but will ask for explanations via diplomatic channels.
Он надеется, что это ошибка, но будет просить объяснения через дипломатические каналы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are the winner of a contest, we will ask for your mailing address so that we can mail you your prize.
Если Вы победите в конкурсе, нам потребуется Ваш почтовый адрес, чтобы выслать приз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
company is in charge of the distribution, sorry. we will ask again about amazon
company is in charge of the distribution, sorry. we will ask again about amazon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or , perhaps , he will ask for a fish - he will not hand him a serpent , will he
Или даст ему змею , если тот попросит рыбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: