Results for weakest translation from English to Russian

the weakest link
Слабое звено

survival of the weakest
Выживает Слабейший

these are the weakest part
Это самые слабые места

children as the weakest victims
Дети как самые слабые жертвы

- your strongest and weakest points?
- Твои самая сильная и самая слабая стороны?

macroeconomic coordination is at its weakest.
Макроэкономическая координация является в настоящее время очень слабой.

you actually caught me at my weakest
Ты действительно застала меня в моём самом слабом месте

a chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.

ukrain: banks remain the weakest link
Банки остаются самым слабым звеном

but it is the weakest link of the regime.
Но это самое слабое звено режима.

@num@ thousand points in your weakest stat
@num@ тысяч очков в твоей самой слабой характеристике

a chain is as strong as its weakest link.
Прочность цепи зависит от ее слабейшего звена.

the weakest and most bullied one, the human race,
Больше всех они нападают на самую слабую расу – на людей.

thankfully, they fought her when she was at her weakest
К счастью, они сражались с ней, когда она была в своём самом слабом состоянии

a confession in a criminal case is the weakest evidence
признательные показания в уголовном деле являются самым слабым доказательством;

communication is one of the programme's weakest parts.
44. Коммуникационный аспект - это одно из самых слабых звеньев программы.

145. africa is the weakest partner in global interdependence.
145. В рамках глобальной взаимозависимости Африка является наиболее слабым партнером.

24. warning systems are only as good as their weakest link.
24. Эффективность систем предупреждения определяется их самым слабым местом.

he wanted to get rid of the weakest one of the playing field
Он хотел избавиться от самого слабого на игровом поле

well, i am now the weakest goddess after being sealed though
Ну, я теперь самая слабая богиня из-за того, что была запечатана