From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weaned
ОТНЯТИЕ ОТ ГРУДИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ventilator weaned
apparat dykhatel'nyi, otkliuchenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weaned (finding)
otniatie ot grudi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the weaned child.
Ребенок, отнятый от груди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are fully weaned.
Они полностью отнимают от груди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you forgot the kids are weaned
Вы забыли детей отнимают от груди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i weaned her in the spring.'
Вот в прошлый мясоед отняла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
weaned piglets up to 30 kg 30
поросята отлученные до 30 кг - 30 г/голову;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the child grew and was weaned;
Дитя выросло и отнято от груди;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
8 and the child grew and was weaned.
8
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jochebed kept her child until he was weaned
Младенец был с матерью , пока кормился грудью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the young are weaned by two to three months.
Молодой калонг становится самостоятельным в 2—3 месяца.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened on the day of isaac’s being weaned
Что произошло в день отнятия Исаака от груди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now when she had weaned loruhamah, she conceived, and bare a son.
Когда она отняла от груди Лорюхаму,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
georgia must be weaned from humanitarian aid as soon as the situation allows it
Грузию необходимо отнять от груди гуманитарной помощи, как только ситуация позволит это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgia must be weaned from humanitarian aid as soon as the situation allows it.
Несмотря на то, что «гуманитарной помощью» не стоит пренебрегать, она должна рассматриваться как помощь, которая стимулирует потребление, а не инвестиции, что создает ценовые диспропорции и препятствует созданию рабочих мест. Грузию необходимо отнять от груди гуманитарной помощи, как только ситуация позволит это сделать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihood
В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was weaned , she took him to shiloh so that he could serve at the tabernacle
Когда мальчик был отнят от груди , Анна отвела его в Силом , чтобы он служил там при скинии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for weaned piglets, convex floors with triangle iron slats were cost-effective.
При содержании поросят, отнимаемых от свиноматки, экономически эффективным оказался пол с выпуклой поверхностью и треугольными железными решетками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if we found that a cow was pregnant , we delayed slaughtering it until the calf was born and weaned
Корову , если она оказывалась беременной , не забивали : она должна была родить и выкормить телёнка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: