Results for web based inquiry and bid managem... translation from English to Russian

jffnms -- web-based network management system (nms) for ip networks.
jffnms -- web-based network management system (nms) for ip networks.

unamid installed and successfully operated a web-based electronic retail fuel management system
ЮНАМИД установила и успешно использует систему контроля за розничным отпуском топлива

fully functional easy to use web based document management system for small and medium businesses.
Полнофункциональная простая в использовании веб-ориентированная система электронного документооборота для малого и среднего бизнеса.

in addition, the efforts to develop a web-based case management system should continue.
Кроме того, надлежит продолжать усилия по разработке базирующейся на интернет-технологиях системы управления делами.

his delegation looked forward to the launch of a web-based case management system, as well.
Его делегация с нетерпением ожидает также создания основанной на интернет-технологиях системы управления делами.

widely known web based project management system basecamp from 37signals uses both ways (picture).
Широко известная в инете система управления проектами basecamp от 37signals использует оба способа (картинка).

ampache: web-based audio file management system (package info), orphaned since 337 days.
ampache: web-based audio file management system (информация о пакете), осиротел 337 дней назад.

a web-based electronic retail fuel management system (efuel) was implemented at all fuel distribution points.
Веб-терминалы электронной системы автоматического отпуска топлива (efuel) установлены во всех пунктах выдачи горючего.

centralizes and streamlines the procurement processes in field missions, including enhanced integration with the web-based inventory management system
Централизация и рационализация процессов закупочной деятельности в полевых миссиях, в том числе усиление интеграции с системой управления товарно-материальными запасами на базе интернет-технологий

the group of experts will be invited to discuss the information collected via a newly developed web-based road signs management system.
Группе экспертов будет предложено рассмотреть информацию, полученную с помощью системы управления дорожными знаками, недавно разработанной на базе Интернета.

development of a web based water supply and sanitation utility management system based on the on the different user profiles and current environments that are expected to access the system.
Разработка, работающей на базе веб, системы управления городским ВВ, основанной на текущих условиях и различных профилях пользователей, которые предположительно будут иметь доступ к системе:

in addition, work is ongoing to develop a web-based electronic case management system, which is expected to be available later this year.
Кроме того, разрабатывается сетевая система электронной обработки дел, которая, как ожидается, начнет функционирование в конце текущего года.

in addition, the office is developing a fully web-based electronic case management system, which is expected to be available later in 2010.
Кроме того, Канцелярия в настоящее время разрабатывает полностью электронную систему обработки дел на основе Интернета, которая предположительно станет доступна в конце 2010 года.

the best way to provide reference information for your aarhus-related content is by using the clearinghouse's web-based content management system.
1. Наиболее оптимальным способом реферирования информации по относящемуся к Орхусской конвенции контенту является использование системы управления вебконтентом Информационно-координационного центра.

; database : xoops uses a relational database (currently mysql) to store data required for running a web-based content management system.
xoops () — объектно-ориентированная система управления содержанием сайта (cms), написанная на языке php и использующая в качестве базы данных для хранения информации mysql.

as at september 2011, unamid completed the implementation of a web-based electronic fuel management system (efuel) at all fuel distribution points in its area of operation.
По состоянию на сентябрь 2011 года ЮНАМИД завершила внедрение сетевой электронной системы управления запасами топлива ( "efuel ") во всех пунктах распределения топлива в районе операции.

indonesia expands the border control management system and strengthens a web-based enhanced cekal system.
Индонезия расширяет систему пограничного контроля и укрепляет свою базирующуюся на Интернет-технологиях усовершенствованную систему cekal.

64. unamid also implemented a web-based electronic retail fuel management system (efuel) at all fuel distribution points in its area of operation for the full monitoring of fuel usage.
64. ЮНАМИД также внедрила активную систему контроля за розничным отпуском топлива (efuel) на всех пунктах распределения топлива в районе операций в целях обеспечения всеобъемлющего контроля за использованием топлива.

111. unfpa utilized the comprehensive audit and recommendation database system, a web-based management system, to track the status of implementation of internal audit recommendations following the audits of country offices.
111. ЮНФПА использовал комплексную базу данных о ревизиях и рекомендациях, т.е. сетевую систему управления, для контроля хода выполнения рекомендаций внутренних ревизоров после проведения ревизий в страновых отделениях.

the tool would integrate with the existing web-based training management system, currently hosted in unlb and used by mission personnel, and would ensure the effective use of the field tracking application in the field mission context.
Этот модуль будет интегрирован в существующую онлайновую систему профессиональной подготовки, которая в настоящее время базируется в БСООН и применяется персоналом миссий, и будет обеспечивать эффективное использование прикладных систем отслеживания информации на местах в полевых миссиях.