Results for web collection translation from English to Russian

web-based data collection module;
- модуль сбора данных через Интернет;

data collection via the web
Сбор данных через Интернет

:: establishing web-based electronic collection of safety standards
:: Создание через сеть электронной подборки стандартов безопасности

launch of the new web site of the united nations treaty collection
Открытие нового веб-сайта «Собрание договоров Организации Объединенных Наций»

data collection through web-based technology
СБОР ДАННЫХ С ПОМОЩЬЮ ВЕБТЕХНОЛОГИИ

big collection of educational courses on the web.
Большая коллекция образовательных курсов в Интернете.

implementation of a secure web-based data collection system (2002).
Внедрение безопасной системы сбора данных через Интернет (2002 год).

(d) data collection and management web portals;
d) сбор данных и управление веб-порталами;

enhancing united nations treaty collection web site services
Совершенствование услуг, предоставляемых веб-сайтом Собрания договоров Организации Объединенных Наций

the collection is easily accessible through the instraw web site.
К этой подборке обеспечен беспрепятственный доступ через веб-сайт МУНИУЖ.

(a) continue regular common questionnaire data collection on the web;
а) продолжение регулярного сбора данных на основе Общего вопросника через Интернет;

reference collections, databases and web sites
Подборки справочных материалов, базы данных и веб-сайты

art has no uploaded collections on the web site.
Ирина Новикова не имеет коллекций на сайте.

2. reference collections, databases and web sites
2. Подборки справочных материалов, базы данных и вебсайты

bruce challoner has no uploaded collections on the web site.
bruce challoner не имеет коллекций на сайте.

anton has no uploaded collections on the web site. ''
anton не имеет коллекций на сайте.

a kipi plugin to export image collections to picasaweb web service.
Модуль расширения kipi для экспорта коллекций изображнеий на интернет- сервис picasaweb

no respondent has experienced problems or shown a lack of trust in the data security of sf web collections.
Ни один из респондентов не заявил о том, что он сталкивался с какими-либо проблемами или что он не может считать, что используемая СУФ система сбора данных с помощью Интернета позволяет обеспечивать требуемую безопасность данных.

whilst validation is treated as part of the "process " phase, in practice, some elements of validation may occur alongside collection activities, particularly for modes such as web collection.
Хотя валидация рассматривается как часть этапа "Обработка ", на практике некоторые элементы валидации могут проводиться одновременно с деятельностью по сбору, особенно при таких методах, как сбор данных через Интернет.

at the same time, statistical outputs are little changed in over 50 years, even if the production methods have sometimes been updated (e.g. from paper to web collection of data).
В то же время статистические материалы мало изменились за последние более чем 50 лет, даже если методы их производства в некоторых случаях претерпели модернизацию (например, переход от сбора данных на бумаге к сбору через Интернет).