Results for web updates translation from English to Russian

(ii) the frequency of web site updates.
ii) частота обновления web-сайтов.

regular updates to web portals
Регулярное обновление веб-порталов

escap web page on energy (quarterly updates, 2004-2005)
Информационная страница ЭСКАТО в сети Интернет, посвященная энергетике (ежеквартальное обновление, 2004 - 2005 годы)

frequency of updates of the internet web site.
Частотность обновления web-сайта на Интернете.

escap web page on transport facilitation (biannual updates, 2004-2005)
Информационная страница ЭСКАТО в сети Интернет, посвященная вопросам содействия развитию транспорта (полугодичное обновление, 2004 - 2005 годы)

license updates can be purchased in our web shop:
license updates can be purchased in our web shop:

d. procedures for updates and web-based services
d. Процедуры обновления и услуги, оказываемые через Интернет

procedures for updates and web-based services; and
d) процедур обновления данных и услуг, оказываемых через сеть; и

web update and hyperlinking
2.2 Обновление и обеспечение гиперувязки вебсистем

un-habitat web pages ensure regular communication and progress updates on preparations for sessions.
Веб-страницы ООН-Хабитат обеспечивают регулярный обмен мнениями и обновление информации о ходе подготовки к сессиям.

in addition, the web-based united nations news centre provides news updates throughout the day.
Кроме того, размещенный на webсайте Центр новостей Организации Объединенных Наций на протяжении всего дня обновляет сводки новостей.

as promised, following the web-site launch, we’re happy to post the first updates.
Как и обещали, сразу вслед за открытием сайта мы делаем первые обновления.

updates to translations happen dynamically whenever modifications are made to a web site.
Уточнения к переводам случаются dynamically когда сделаны изменения к стержню место.

to obtain the latest product updates, go to the windows update web site.
Последние обновления продуктов см. на веб-узле windows update.

update of web site for public outreach
:: Обновление веб-сайта для информирования общественности

update your web page at least once a month
Как минимум, раз в месяц, обновлять Вашу web-страницу;

(g) update the icp forests web page.
g) обновление вебстраницы МСП по лесам.

re: update tv server from web-interface
re: Обновление телепрограммы

new software updates quarterly, which you can receive on cds or by download from our web-site;
ежеквартальное получение новых релизов программ по почте или путем самостоятельного скачивания с нашего сайта;

an initiative by websites to inform users to update their web browser
Инициатива веб-дизайнеров по информированию пользователей о необходимости обновить браузер