Results for well control translation from English to Russian

well control
Контроль и управление скважиной при ГНВП

geothermal well control
Геотермический контроль за скважиной

• well control policy
- Политика компании по предупреждению и ликвидации ГНВП и открытых фонтанов.

• well control response plan
- План мероприятий по управлению скважиной при ГНВП.

comprehensive well control procedures
Комплексная инструкция по предупреждению и ликвидации газонефтеводопроявлений и открытых форнтанов

5.1 primary well control
5.1 ПЕРВАЯ ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ

loss of well control / blowout
Открытое фонтанирование/Выбросы

establishing barriers and well control
Установка перекрывающих/разобщающих устройств и контроль за скважиной

4.1 well control response team
4.1 Аварийно-спасательная бригада по ликвидации ГНВП

reduce the well control risks;
снизить риски по контролю за скважиной;

complications during well control operations
Осложнения при проведении мероприятий по управлению скважинами

1.3 loss of well control / blowout 7
1.3 Потеря контроля скважин / Аварийные выбросы 7

depth conversion outside well control area
Глубинные преобразования на неразбуренных площадях (10%).

this section discusses secondary well control.
Основные мероприятия второй линии защиты скважины рассматриваются далее.

well control procedure for hp/ht wells
Порядок проведения мероприятий по управлению скважинами с высоким давлением и высокой температурой при ГНВП

narrow development area and sparse well control
Небольшая площадь и незначительный охват скважинами.

this data is needed for secondary well control.
Указанные параметры необходимы для обеспечения второй линии защиты скважины.

reasons to initiate secondary well control are;
Мероприятия второй стации контроля за скважиной выполняются в следующих случаях:

primary well control is then via the bop’s.
Первой линией защиты скважины является блок ПВО.

depth conversion inside well control area (100%)
Глубинные преобразования на разбуренном участке (100%).