Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were you talking about me
Вы обо мне говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you talking about?
О чём с ними разговаривали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you just talking about
О чём вы сейчас говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you talking to tom about
О чём ты разговаривал с Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you talking about, again
О чём вы там говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what place were you just talking about
О каком месте вы сейчас говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about
О чём ты говоришь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 7
Quality:
what are you talking about.
what are you talking about.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you talking about!?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
hey what are you talking about
Эй, о чем это ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what are you talking about
Эй, о чем вы там говорите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, what you talking about
Нет, нет, о чём ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about enfrea
О чём ты говоришь, Энфри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about, environment
Что там лопочет эта окружающая среда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you talking to me
Вы со мной разговаривали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
travis: who are you talking about?
Трэвис: О ком ты говоришь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you talking about syrune's wish
Ты говоришь о желании Сирины
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you talking to them
Зачем Вы с ними разговаривали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which teachers were you talking to
С какими учителями ты говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing staring at her boobs?" " what are you talking about
Ты что там делал, пялясь на её сиськи?» - «О чём это ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting