Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name, surname: * please fill
Имя, фамилия: * Пожалуйста, заполните
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you doin'
А? - Что ты тут делаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you want
То, что вы хотели
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
what you do.
Так, в англ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need!
То, что надо!
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pack what you need
Упакуй то, что тебе нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you want.
Делайте что хотите.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like what you see?
Вы классные!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what you wanted
Вот то, чего вы хотели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose what you like.
Выбирайте то, что вам нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not only thanksgiving, thank you for what you gave - and get another .. please
Не только День благодарения, благодарю вас за то, что вы дали - и получить еще один .. пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 it´s free but please donate what you can
4 Все это бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me what you want
Скажите мне, пожалуйста, чего вы хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t find what you were looking for? please contact our customer care.
Вам не удалось найти необходимую информацию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please just tell me what you want
Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have not found what you were looking for - please use the notice board:
Если Вы не нашли в журнале интересующего материала, то воспользуйтесь информацией на доске объявлений:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please continue what you are doing
Пожалуйста, (М) продолжайте то, что вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me what you know about it
Пожалуйста, расскажите мне, что вы об этом знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, just… do what you were doing.
Пожалуйста… сделай то, что ты делала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain again what you did on september 28th
Пожалуйста, опишите мне еще раз, как вы провели 28-е сентября
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: