Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are they complaining about
На что они жалуются
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they
Что они говорят?
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they?'
Что это такое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
“what are they?”
"И что же?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are they all looking at
На что они все смотрят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they for
Для чего они
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so what are they?
Итак, каковы они?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they after
И что у них теперь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are they doing?
Что они делают?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what are they, argentines?
Аргентина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are they missing?"
─ Чего тогда им не хватает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are they doing now
Что они сейчас делают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not are they all alike.
Не все они одинаковы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's what they all say
Так они все говорят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if legitimate, what are they?
Если подлинные, то что они из себя представляют?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her reply : “ what are they
Ее ответ : « Что это за зайчики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet addresses - what are they
Что они собой представляют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are they all on the move, simultaneously?
Они что, все в движении одновременно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's really exciting. what are they all doing out there?
Невообразимоеколичество. А для чего это нужно?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the things people blame you for? are they right in what they say?
В чем тебя обвиняют люди? Правы ли они в этом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: