Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you going to do about it
Что ты с этим будешь делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do about it?
if you are short,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you going to do about it?"
- Что вы намерены делать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, what are you going to do about it
Кроме того, что ты собираешься с этим делать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you going to buy
Что вы собираетесь покупать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are you going to do about tonight?"
Но что ты собираешься делать сегодня ночью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– what are you going to do?
Что ж ты делать-то будешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to contribute
Что же ты тогда принесёшь нового
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then, what are you going to do
Что тогда будем делать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do next?
Что Вы сделаете дальше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garuwin what are you going to do
Гарвин, что ты думаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do, master
Что вы собираетесь делать, Хозяин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to call your item?
Что вы собираетесь звонить ваш деталь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do about the fan meeting coming up
Ты собираешься на встречу фанатов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are you going to do, specifically
Но что конкретно мы собираемся делать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do? tell your mom
Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now what are you going to do for dessert
Я чуть было не бросила ему в лицо неудачный торт » , - призналась Мишэль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "what are you going to do now?"
Я спросил: «Что ты теперь будешь делать?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you going to do, then?" i asked
Что ты собираешься делать?" Спросил я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 - what are you going to do next spring?
4 - Что ты собираешься делать следующей весной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: