Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can you do on the 4th of august?
Что для этого можно сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to keep the door of friendship open
Что делать , чтобы не потерять дружеских отношений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the door of the bedroom
the door of the bedroom
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you talk about for hours on the phone
О чём можно часами разговаривать по телефону
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the door of the house was open.
Дверь дома стояла открытой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do after you read them
Что ты можешь делать , прочитав их
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the door of the office is yellow.
У офиса жёлтая дверь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he now knocks on the door of the laodicean kind of congregation
И вот он стучит в дверь собрания , похожего на лаодикийское
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gan*! the door of the cage was smashed open
Дон!* Клетка разлётелась во все стороны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finding the door of the tomb open , he hesitated
Зато Петр вбежал туда не задумываясь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convenient location in the door of the colonial town.
Удобное расположение в дверь колониального города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he took me to the door of the open place;
И он привёл меня ко входу во двор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hold the katana and stare at the door of the hut
Я взял в руки катану и уставился на дверь хижины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walking over, shiro came up to the door of the cabin
Широ подошла к двери хижины
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when i opened the door of the refrigerator, an apple fell out
Когда я открыл дверь холодильника, оттуда выпало яблоко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the breadth of the door of the temple was ten cubits;
Дверь была шириной в десять локтей,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when he knocked on the door of the gateway , a servant girl named rhoda went to answer
Он постучал в дверь , и на стук вышла служанка по имени Рода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he knocked on the door of an apartment , and a young woman appeared
Он позвонил в одну из квартир , и дверь открыла молодая женщина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closing the doors of the vehicle flying cars
Летающие автомобили
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location: on the door of the office within the king street line turnstiles on b1, subway world.
Место: Мир Метро, на двери перед выходом из мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: