From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what could go wrong
Что могло пойти не так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and what could go wrong?
Что же плохого может случиться?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking about, what could go wrong
Думая о том, что может пойти неправильно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can go wrong
А если это равновесие нарушается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can go wrong ...
Что может пойти неправильно…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
everything that could go wrong did
Сбои произошли везде, где только возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything that could go wrong did.
Сбои произошли везде, где только возможно. То, что началось с низкокачественных ипотечных кредитов, распространилось на все облигации, обеспеченные другими ценными бумагами, поставило под угрозу муниципальные и ипотечные страховые компании и компании, занимающиеся вторичным страхованием, а также многотриллионный рынок cds (credit default swap - своп на дефолт по кредиту).
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you look for that can or could go wrong?
На что вы обращаете внимание, чтобы выявить потенциальные неполадки?
Last Update: 2007-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a. here is what could have gone wrong:
a. Здесь будет smogло пойти неправильно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can go wrong? :: funny
Что может пойти неправильно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything that could go wrong has gone wrong
Всё, что могло пойти не так, пошло не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what could he do
Что тут делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can go wrong will go wrong
То, что может пойти не так, пойдёт не так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
″so what could be wrong then?″ asks the friend.
Тогда все, что ты делаешь, имеет значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what could be better
Что может быть лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
now , what could i do
И что же мне теперь было делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of how many things could go wrong and lead to disaster
Что могло бы быть не в порядке и привести к катастрофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what could happen today
Интересно, что еще сегодня случится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, what could he do
В самом деле, что ему было делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what could i do better?
Что я мог бы сделать лучше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: