Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you say something?
Ты что-то сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hn, did you say something
Ха, ты что-то сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you say something
Ты что-то сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you say ?
что ты сказал?
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you just say
А, что ты сейчас сказала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say, nyaa
Что ты сказала, Ниаа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what…what did you say
Что… что ты сказала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you just say something to me?
Вы только что сказали мне что-то?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say just now
Что ты только что сказала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait. what did you just say
Стой. Ты что только что сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say yesterday?
Что вы говорили вчера?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, did you say something
Простите, вы что-то сказали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what did you say her name wa
Как, вы там говорили, её звали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, what did you say
Простите, что вы сказали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errr…what did you say just now
Эмм…что вы сказали, можете повторить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wh, what did you say-dearimasuuu
Чт-Что ты сказал-деримасуууу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top old man: what did you say?
top СТАРИК: Что ты оказал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say about my mam
что вы сказали о моей маме
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w-w-w-what did you say
Чт-Чт-Чт-что вы сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say the name was, sir?
what did you say the name was, sir?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: