Results for what is the best way to put an en... translation from English to Russian

help us to put an end to the war.
Помогите нам положить конец этой войне.

now is the time to put an end to that.
Наступило время положить всему этому конец.

that is the only way to put an end to the cycle of poverty and dependence.
Это единственный способ вырваться из порочного круга нищеты и зависимости.

it is our collective responsibility to put an end to the war in iraq.
На нас лежит коллективная ответственность положить конец войне в Ираке.

"it is time to put an end to rhetoric.
<<Пора покончить с разговорами.

they decided to put an end to the discussion.
Они решили положить конец дискуссии.

probably, it is high to put an end to it.
Искать вину в себе - всегда положительно, а в другом - отрицательно.

it is a proposal about how to put an end to the carnage.
Это предложение касается вопроса о том, как нам положить конец этому кровопролитию.

of children is protected and to put an end to the so-called
ребенка и положить конец применению так называемых

it is high time to put an end to the procrastination policies of israel.
Пора положить конец проводимой Израилем политике проволочек.

among the most important proposals is the obligation to put an end to the capitalist system.
Среди наиболее важных предложений -- обязательство избавиться от капиталистической системы.

many russians demanded an end to the war
Многие россияне потребовали прекращения войны

2. measures to put an end to insecurity
2. Борьба с преступностью

we have to put an end to sexual harassment
Мы должны положить конец сексуальным домогательствам

put an end to it already
И никак не закончится

"we have hands to put an end to this!"
«У нас есть руки, чтобы прекратить это!»

in both cases jehovah put an end to the abuse
В обоих случаях Иегова положил конец злоупотреблению властью

diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.

my haters are ever ready to put an end to me;
Помилуй меня, Боже,

let's put an end to the war on sharing, laws like dadvsi and hadopl
Давайте положить конец войне на обмен, законы как dadvsi и hadopi