Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if not, what is your suggestion?
Если нет, то дай совет ты».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your work
बढ़िया , आप कैसे हैं?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your bag.
Какова ваша сумка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your wish?
Чего ты хочешь?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
…what is your life?
Ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your passion
Какова ваша страсть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your comment?
Как Вы прокомментируете это предложение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is your profession?"
- “Служебная”, - отвечаю ему по-английски на его китайский вопрос. “Ваша профессия?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i welcome your suggestion
Буду рад вашим предложениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your suggestion seems reasonable
Твоё предложение кажется разумным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your suggestion.
thank you for your suggestion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll consider your suggestion
Я рассмотрю ваше предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like your suggestion.
Мне не нравится твоё предложение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am now applying your suggestion
Сейчас я применяю ваши советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your suggestion though.
thanks for your suggestion though.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your suggestions...
your suggestions...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your suggestions*:
Ваш совет или пожелание*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your suggestions for improvements in this regard?
Что, по вашему мнению, необходимо улучшить в данном отношении?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post your suggestions here.
Замечания о найденных ошибках. post reply
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your suggestions and requests
Ваши предложения и пожелания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: