Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what makes you...
what do you want for christmas and why?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you sad
Что делает вас грустным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
re: what makes you...
in re: we're back online
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you angry
Что заставляет вас сердиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you feel good?
Что заставляет вас ЧУВСТВОВАТЬ ХОРОШО?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what makes you say that?"
kathiya poked snow,"big brother?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you feel that way
Что тебя в этом убедило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you happy, tom
Что заставляет тебя радоваться, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what makes you think so?
Что заставляет тебя так думать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you happy, tom?
Что делает тебя счастливым, Том?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you worry so much
О чем ты так сильно беспокоишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , what makes you happy
Если да , что приносит вам счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving? what makes you say that
Спасибо, Наталья Сергеевна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do more of what makes you happy
в / делать больше того, что делает тебя счастливым
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Е.М.: what makes you take risk?
Е.М.: Что заставляет идти на риск?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you think that'll work
С чего вы взяли, что это сработает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you think he likes you
С чего ты взяла, что ты ему нравишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you think he's my type
С чего вы решили, что он в моём вкусе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
new answer to "what makes you different?"
new answer to "what makes you different?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you think i don't like tom
С чего вы решили, что мне не нравится Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: