Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what type of file are you using for the screensaver?
what type of file are you using for the screensaver?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of browser you are using?
Или Вы о другом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of product(s) are you currently looking for?
В каком средстве Вы нуждаетесь сегодня ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you currently listening to?
are you a lucky person?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what anime are you currently watching?
nani??
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of software are you looking for?
Какое программное обеспечение Вы ищете?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what type of sport are you fond of?
1. Что вы знаете об объявлении как жанре официально-делового стиля?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re: what anime are you currently watching?
re: /impersonate?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you currently concerned about the most?
Что вас больше всего беспокоит в настоящее время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: what are you currently listening to?
post subject: what are you currently listening to?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.what type of work are you doing in niigata?
2.Кем Вы работает в Ниигате? Кем Вы работает в Ниигате?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. are you currently using [enter product/service name] ?
1. Пользуетесь ли Вы в настоящее время [ВВЕДИТЕ НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА/УСЛУГИ]?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of contribution
О каких приношениях идет речь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: what are you currently listening to?
alev post subject: re: the sad thread
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of statement?
Каков тип декларации?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
previous post: what type of dating partner are you looking for?
Предыдущая запись: Какой тип знакомства партнера Вы ищете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what types of tickets?
Какие существуют виды билетов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: