Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are the rest of the boy
Где остальные ребята
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the rest of the boys?
Где остальные ребята?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
39. sculpture “the boys of valmiera”
39. Скульптура «Валмиерские ребята»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the boy
Где мальчики
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy of course.
Ну мальчика конечно.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
all the boys are the same age.
Все мальчики одного возраста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the boy and the girl?
От ветров и стужи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30. the boys of the house: for valentine and.. , katharine tynan
30. the boys of the house: for valentine and.. , katharine tynan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the boy of whom i spoke the other day
Он - тот мальчик, о котором я говорил на днях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to the town, prayed, and warned the boys of the consequences of their acts.
Мы пошли в город, помолились и предупредили этих ребят о последствиях их действий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans.
the boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these children, and millions like them, are the boys and girls who depend on our collective action.
Эти дети и миллионы таких, как они, -- это мальчики и девочки, судьба которых зависит от наших коллективных усилий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
should he see your faces worse looking than the faces of the boys of your own age, then the king will have me beheaded.
который сам назначил, что вам есть, и что вам пить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the boys of ponce only play in their area and only get to face teams from other parts of the island in the national playoff
Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей-офф
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the younger the boy is, the higher the price. boys of 14 years can ask for 2,000 to 3,000 koruny.
Чем моложе мальчик, тем выше цена. 14-летние подростки могут запросить с клиента от 2 000 до 3 000 крон.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
outside are the counselors and the nurse, the boys crawl under the blanket, pretended to be asleep - wed, poland.
За окном проходят вожатая и медсестра, мальчики залезают под одеяла, притворяются спящими – ср., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almost as delicate are the boys called "jiggers", from the "jigger" wheel which they turn.
Почти так же слабы мальчики, которым приходится вращать колесо (jigger), отчего они носят название jiggers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the prevalence rises with age: around 5% of the boys of 40 years of age and about 20% of the men of 65 years of age experience impotency.
Распространенность увеличивается с возрастом: около 5% из мальчиков 40 лет и около 20% мужчин в возрасте 65 лет опыта импотенции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
police accused the boy of spreading rumors and thus provoking public disorder on several chinese social media platforms, including sina weibo and qq space, with his comment
Полиция обвиняет его в распространении слухов и нарушении общественного порядка своими комментариями на различных китайских социальных платформах, в частности, sina weibo и qq space
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
police accused the boy of spreading rumors and thus provoking public disorder on several chinese social media platforms, including sina weibo and qq space, with his comments.
Полиция обвиняет его в распространении слухов и нарушении общественного порядка своими комментариями на различных китайских социальных платформах, в частности, sina weibo и qq space.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: