Results for stimulaciji translation from Slovenian to Danish

v redu, to kliče po... majhni romantični stimulaciji.
okay. der er brug for lidt vokal romantisk stimulation.

ohss morate šteti za pričakovano tveganje pri stimulaciji z gonadotropini.
ohss må betragtes som en reel risiko ved gonadotropin stimulation.

med ali po ovarijski stimulaciji se lahko pojavi sindrom ovarijske hiperstimulacije.
under og efter ovariestimulation kan der forekomme ovarie- hyperstimulations- syndrom.

v nekaterih primerih so poročali o presenetljivi stimulaciji centralnega živčnega sistema.
i nogle tilfælde er der rapporteret om paradoksal stimulation af cns.

34 med ali po hormonski stimulaciji jajčnikov se lahko pojavi sindrom hiperstimulacije jajčnikov.
37 under eller efter hormonstimulation af ovarierne kan der forekomme et ovarie- hyper - stimulations- syndrom.

vesta, reci moram, da mi moj zdravnik svetuje, da se izogibam taki stimulaciji.
du behøver ikke at sige det. min læge beder mig undgå denne stimulering.

ovitrelle se uporablja za sprožitev dokončnega folikelskega dozorevanja in luteinizacije po stimulaciji folikelske rasti.
ovitrelle gives for at fremkalde afsluttende follikelmodning og luteinisering efter follikelstimulation.

- sklepne bolečine, zmanjšan ali nenormalen občutek pri stimulaciji, vnetje roženice, pordelost
- ledsmerte, nedsat eller abnorm følelse overfor stimuli, betændelse af hornhinden, røde øjne,

jemanje cialisa enkrat na dan vam bo ob spolni stimulaciji omogočilo doseganje erekcije, kadarkoli tekom 24 ur dneva.
når du tager cialis en gang dagligt, har du mulighed for at opnå erektion på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af døgnets 24 timer, når du bliver seksuelt stimuleret.

po spolni stimulaciji cialis deluje tako, da pomaga pri sproščanju krvnih žil v vašem penisu in s tem omogoča dotok krvi v penis.
ved seksuel stimulation virker cialis ved at hjælpe blodkarrene i penis til at slappe af, så blodet kan strømme ind i penis.

po spolni stimulaciji zdravilo tadalafil lilly deluje tako, da pomaga pri sproščanju krvnih žil v vašem penisu in s tem omogoča dotok krvi v penis.
ved seksuel stimulation virker tadalafil lilly ved at hjælpe blodkarrene i penis til at slappe af, så blodet kan strømme ind i penis.

ko je aktivirana pot no/ cgmp, kot se to zgodi pri spolni stimulaciji, zavrtje pde5 s sildenafilom zviša raven cgmp v corpusu cavernosumu.
når no/ cgmp - vejen er aktiveret, som det sker ved seksuel stimulation, fører sildenafils hæmning af pde5 til øgede cgmp- niveauer i corpus cavernosum.

izguba nosečnosti zaradi spontanega splava ali abortusa je pri bolnicah, ki so se podvrgle stimulaciji folikularne rasti za indukcijo ovarijev ali tehnik asistirane reprodukcije, višja kot pri normalni populaciji.
hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter der er i stimulationsbehandling for ovulations induktion eller art sammenlignet med normal populationen.

v štirih dodatnih študijah, v katerih je sodelovalo več kot 3000 dojenčkov, so ugotavljali, ali sta obe obliki cepiva enako varni in učinkoviti pri stimulaciji tvorbe protiteles proti rotavirusom.
der blev gennemført fire yderligere undersøgelser hos over 3 000 spædbørn for at bekræfte, at de to former af vaccinen var lige sikre, og at de havde samme virkning med hensyn til at stimulere produktionen af antistoffer mod rotavirus.

vendar pa so odzivne ravni serumskega kortizola po stimulaciji z acth (adrenokortikotropin) med podaljšanim obdobjem zdravljenja ostali v normalnem razponu, kar kaže na ohranjeno funkcijo nadledvičnih žlez.
alligevel forblev serum- cortisol- svarniveauet efter acth- stimulation på det normale niveau under den udvidede behandlingsperiode, hvilket indikerer fortsat adrenal funktion.

nadalje se je sproščanje histamina in vitro iz bazofilcev, izoliranih pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom xolair, po stimulaciji z alergenom zmanjšalo za približno 90% v primerjavi z vrednostmi pred zdravljenjem.
34 derudover blev in vitro- histaminfrigivelsen fra basofile celler, som blev isoleret fra forsøgspersoner behandlet med xolair, reduceret med cirka 90% efter stimulering med et allergen sammenlignet med værdier før behandling.

Če je po uvajanju blokade živčnomišičnega prenosa z rokuronijem ali vekuronijem le- ta dosežena do vrednosti najmanj 1- 2 ptc (post- tetanic counts) po tetanični stimulaciji, priporočamo odmerek sugamadeksa 4, 0 mg/ kg.
der anbefales en dosis på 4 mg/ kg sugammadex, hvis genopvågningen efter en rocuronium - eller vecuroniuminduceret blokade har nået mindst 1- 2 post- tetanic counts (ptc).