Results for when i speak to you i feel some h... translation from English to Russian

English

Translate

when i speak to you i feel some happiness inside

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

may i speak to you?

Russian

Можно мне с Вами поговорить?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may i speak to you alone

Russian

Можно поговорить с Вами наедине

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i knew i was going to come to speak to you, i thought

Russian

Когда я узнала, что мне предстоит выступить перед вами, я подумала

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may i speak to you in private

Russian

Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i speak to you a minute?

Russian

Можно вас на минутку?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i am with you, i feel very happy

Russian

Когда я с тобой, я чувствую себя очень счастливым

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i see you i feel like i bought a ticket

Russian

and i can like it

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i come to you, i come to you with this sense

Russian

Когда я прихожу к вам, я прихожу к вас этим ощущением

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

obey the word of the lord, which i speak to you;

Russian

и хорошо тебе будет,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the words that i speak to you are spirit, and are life.

Russian

Слова, которые я вам говорю,— это дух и жизнь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when it came, told – you do that i speak to you, and everything will be excellent.

Russian

И когда он пришел, то сказал – вы делайте то, что я вам говорю, и все будет отлично.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

might i speak to you with regard to that matter of his grace, sir

Russian

Могу я поговорить с вами в отношении этого вопрос о его милости, сэр

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office

Russian

Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

for some are ignorant of god: i speak to you as a matter of shame.

Russian

Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:

Russian

Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13for i speak to you gentiles , inasmuch as i am the apostle of the gentiles , i magnify mine office:

Russian

13Вам говорю, язычникам.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i'm speaking as i speak to you, it comes directly out of this emptiness itself

Russian

Слова, которые я говорю вам, идут прямиком из самой пустоты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the good news of christ

Russian

и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that when i come to you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.

Russian

Знаю же, что когда приду к вам, приду в полноте благословения Христова.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 for i speak to you, the nations, inasmuch as *i* am apostle of nations, i glorify my ministry;

Russian

13 Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,440,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK