Hai cercato la traduzione di when i speak to you i feel some hap... da Inglese a Russo

may i speak to you?
Можно мне с Вами поговорить?

may i speak to you alone
Можно поговорить с Вами наедине

when i knew i was going to come to speak to you, i thought
Когда я узнала, что мне предстоит выступить перед вами, я подумала

may i speak to you in private
Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз

may i speak to you a minute?
Можно вас на минутку?

when i am with you, i feel very happy
Когда я с тобой, я чувствую себя очень счастливым

when i see you i feel like i bought a ticket
and i can like it

when i come to you, i come to you with this sense
Когда я прихожу к вам, я прихожу к вас этим ощущением

obey the word of the lord, which i speak to you;
и хорошо тебе будет,

the words that i speak to you are spirit, and are life.
Слова, которые я вам говорю,— это дух и жизнь.

and when it came, told – you do that i speak to you, and everything will be excellent.
И когда он пришел, то сказал – вы делайте то, что я вам говорю, и все будет отлично.

might i speak to you with regard to that matter of his grace, sir
Могу я поговорить с вами в отношении этого вопрос о его милости, сэр

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office
Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое

for some are ignorant of god: i speak to you as a matter of shame.
Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

13for i speak to you gentiles , inasmuch as i am the apostle of the gentiles , i magnify mine office:
13Вам говорю, язычникам.

what i'm speaking as i speak to you, it comes directly out of this emptiness itself
Слова, которые я говорю вам, идут прямиком из самой пустоты

i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the good news of christ
и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова

i know that when i come to you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
Знаю же, что когда приду к вам, приду в полноте благословения Христова.

13 for i speak to you, the nations, inasmuch as *i* am apostle of nations, i glorify my ministry;
13 Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.