Results for when the blanket it cut or carved... translation from English to Russian

when the meeting resumed, there was no comment on it.
Когда заседание возобновилось, никаких комментариев по данному вопросу сделано не было.

they assured us, that when the sun shone on it, and also at
потребностей солдат и сержантов, находящихся у вас под командой, а также

when the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
тогда сходила на него и манна.

when the alarm is on, it’s impossible to start the engine.
При включенной охране невозможно завести двигатель.

when the seed falls on the second type of soil , it does not just remain on it , as in the first case
Семя , упавшее на второй вид земли , не остаётся просто лежать на поверхности , как в первом случае

when the baby starts to cry, you have to click on it to find out what it needs.
Когда ребенок начинает плакать, вы должны нажать на него, чтобы узнать то, что она нуждается.

when the check-box is disabled, the frame overlays the image on it borders.
Если чек-бокс неактивен, рамка накладывается поверх изображения.

everyone loses when the ball lands on zero (unless you’ve bet on it).
Если шарик попадает на зеро, все ставки проигрывают (кроме ставки на само зеро).

when the northern bald ibis first hatches , there are feathers on its head
Когда птенцы ибиса только вылупляются , их голова покрыта перьями , однако со временем перья выпадают

and on the day when the house was put up, the cloud came down on it, on the tent of witness;
В тот день, когда был поставлен священный шатёр,

and when the unjust will see the punishment, from that time on it will not be lightened for them, nor will they get respite.
А когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.

when the king had come from damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered on it
И пришел царь из Дамаска, и увидел царь жертвенник, и подошел царь к жертвеннику, и принес на нем жертву

even if he knew he wasn’t going to be around when the finishing touches were put on it, why did he leave it to me
Он знал, что его уже не станет, когда все работы над камнем завершатся, почему же он оставил его мне

2. this paper aims to contribute to the promotion of more detailed and precise discussions on an fmct, when the cd conducts further work on it.
2. Настоящий документ призван способствовать поощрению более детальных и конкретных дискуссий по ДЗПРМ, когда КР будет проводить дальнейшую работу над ним.

4. the commission will proceed with the demarcation if and when the parties can reach agreement on its resumption.
4. Комиссия продолжит демаркацию границы в том случае, если сторонам удастся достичь договоренности о возобновлении этого процесса.

on the north american seashore at plymouth , massachusetts , lies a large granite stone with the number @num@ carved on its surface
В СЕВЕРНОЙ Америке , у города Плимут в штате Массачусетс , на берегу океана лежит огромный гранитный камень . На нем выгравировано число @num@

ceausescu took aim, then fell backward when the bear, inadequately sedated, reared on its hind legs as if to attack.
Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.

when the infant congregation got on its feet , as it were , and became mature , the miraculous gifts were “ done away with
Когда оно встало на ноги и достигло зрелости , сверхъестественные способности были « упразднены

"does the ring have spiders carved on it or something ghoulish like that? does it leech blood? is it connected in any way with a giant eye floating above a black tower?"
– А это кольцо, случайно, кровью не истекает? Или, может, оно связано с гигантским глазом, летающим над черной башней?

chinese authorities are more effective in online control but they focused on it right when the internet emerged in china.
Китайские власти являются более успешными в онлайн контроле, но они начали это делать сразу с момента появления интернета в Китае.