Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i die, i want to be cremated
Когда я умру, то хочу, чтобы меня кремировали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up, i want to be a king
Я хочу стать королём, когда вырасту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm like tank when i want to sleep
я когда спать хочу, я как танк)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up i want to be just like you
Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
when i grow up, i want to be a fireman
Когда я вырасту, я хочу стать пожарной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i return i want to know where he i
И чтоб узнали, где он, к моему возвращению
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up, i want to be exactly like you
Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now , when i want to be active , i am not able
Теперь , когда я хочу быть активным – я не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up, i want to be a french teacher
Когда я вырасту, я хочу быть учителем французского
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know tom doesn't know when i want to do that
Я знаю, что Том не знает, когда я хочу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'll use another one when i want to play aot.
now i'll use another one when i want to play aot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when hormonal storm - now tell me, i want, i want to
Когда гормональные бури - А теперь скажи мне, я хочу, я хочу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be here when tom wakes up
Я хочу быть здесь, когда Том проснётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up i want to work at mcdonald's like my mom
Когда я вырасту, я хочу работать в Макдональдсе, как моя мама
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a missionary when i grow up
Когда вырасту , я хочу стать миссионером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask them when their wedding day i
Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when seikichi came home , i said : “ i want to study the bible
Когда Сэйкити пришел домой , я сказала ему , что хочу изучать Библию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know when you're going to start
Я хочу узнать, когда вы собираетесь начать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am racist, when i want to be racist i'm racist, understood
ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i recall thinking , “ when i grow up , i want to be like brother nathan
Помню , я ловила себя на мысли : « Когда вырасту , хочу быть как брат Нейтан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: