Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you receive the telegram
Когда вы получили телеграмму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you receive the telegram?
Когда ты получил телеграмму?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you give, you receive.
С 1986 года жила в Лондоне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when and where did you receive the gift
Когда и где ты получил подарок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
free insurance till you receive the safe delivery of parcel.
Бесплатное страхование пока вы не получите надежную доставку посылки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you receive the following reward
Вы получаете следующее вознаграждение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until you receive the letter
Подождите, пока вы получите письмо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
when you receive your certificate from the ca import it.
Когда вы получите сертификат из центра сертификации, импортируйте его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you receive the christian testimony?
Принять христианское свидетельство?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do when you receive 419 spam
what can you do when you receive 419 spam
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you receive a gift , what do you do
Как вы реагируете , когда вам дарят подарок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask again when you receive the guild card tomorrow
Пожалуйста, спросите её завтра, когда будете получать гильдкарту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive the story of the hosts
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive the holy spirit when you beli...
Приняли ли вы Святого Духа, когда у...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive the account of the enveloper?
[[Всевышний упомянул о тех событиях и великих ужасах, которые произойдут в День воскресения. Этот день покроет все творения бедами и несчастьями, и каждая душа получит воздаяние за свои деяния.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by buying the license, you receive the following
Ваши возможности при покупке локальной лицензии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. only when you ask with faith will you receive.
1. Только прося с верой, вы получите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's only a cost when you receive reservations.
Там только стоимость, когда вы получаете бронирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hasn't the parcel arrived yet
Разве посылка ещё не пришла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: