Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did the idea come from
Где оно зародилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did the devil come from
Как появился Дьявол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did come from
Где ты выросла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did the adware come from?!?
where did the adware come from?!?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where did the name ngorongoro come from
Откуда происходит название Нгоронгоро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did he come from
Откуда он пришел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did the exotic spices come from
Откуда поступала вся эта экзотика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did god come from?
Откуда пришел Аллах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where did languages come from
Где возникли языки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one, where did we come from
Во-первых, каково происхождение человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but where did they come from?
Но откуда они взялись?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where did her faith come from
Но откуда у нее была такая вера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , where did he come from
Если да , то как он появился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did this enthusiasm come from?
Откуда исходил этот энтузиазм?
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, where did these guys come from
А, чего они здесь забыли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valentine day - where did it come from
Валентина - откуда он исходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"hey, where did that guy come from?"
«Эй, откуда взялся этот парень?»
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked : “ where did evil come from
Он спросил : « Как появилось зло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , though , we must ask , where did the idea come from
Для начала давайте узнаем , как появилось учение о реинкарнации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== bibliography ==* "where did i come from?
* where did i come from?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting