Results for where was this stupid fight going... translation from English to Russian

how was this going to be possible
Как это могло бы быть возможным

it was this stupid dog who blew it up to dust
Это все из-за этой глупой псины, что к чертям взорвала его

where was this message heard
Где же она звучала

where was the office in the occupied palestinian territories going to be located?
Где планируется разместить отделение на оккупированных палестинских территориях?

where was this guilt trip coming from?"
К чему эти ловушки?»

and the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Но главным доводом было то, что он принесет прибыль городу.

there was this sign event for it in 2011 in albania, and it isn't going to stop on the reached.
Случилось это знаковое для него событие в 2011 году в Албании, и он не собирается останавливаться на достигнутом.

i knew a man in the neighbourhood who was always thinking about all his worries: where was he going to find the money to pay the rent?
Я знал одного человека в своем квартале, который всегда думал о своих проблемах: где найти деньги, чтобы заплатить за жилье?

how, therefore, was this assistance to non-thai victims of human trafficking going to be meaningful or effective?
Как в таком случае помощь жертвам торговли людьми, не являющимся гражданами Таиланда, может быть значимой или эффективной?

she told us that we are going to szymanow. however, after we left the camp, she led us a bit further away and said:
Сказала, что мы едем в Шиманув. Тем временем, после выхода из лагеря, медсестра подвела нас еще отрезок и сказала:

the meeting from today of the parliament, where was going to be debated the program of government of the cabinet ion sturza, was closed because of lack of quorum, the first attempt of establishment of
Напомним, что специальное заседание парламента, на котором правительство Стурзы должно было просить выразить вотум доверия, было закрыто ввиду отсутствия кворума.

and that was this collective glory -- that there was, you know, 50 people behind me that had joined in this incredible experience of going to atlanta.
И это было как такая общая слава -- что за мной стояло, знаешь, 50 человек, которые вместе отправились в это удивительное путешествие в Атланту.

we're stuck in the middle of theocean with only the hilt of this stupid sword and now we're going to die out here and i'm going to miss pink's birthday
Мы застряли посреди океана с одной лишь рукоятью чертового меча. Мы здесь сдохнем, и я пропущу день рождения Розовой

the meeting from today of the parliament, where was going to be debated the program of government of the cabinet ion sturza, was closed because of lack of quorum, the first attempt of establishment of the govern being considered failed.
Сегодняшнее заседание парламента, на котором должна была обсуждаться программа правительства Иона Стурзы, было закрыто из-за отсутствия кворума, Таким образом, первая попытка назначения правительства объявлена неудавшейся.

the pl leader, mihai ghimpu, expected such an upshot for the meeting from today of the parliament, where was going to be debated the program of government and the list proposed by ion sturza at the govern, meeting which was closed because of lack of quorum.
Лидер ЛП Михай Гимпу ожидал подобного исхода сегодняшнего заседания парламента, на котором подлежала обсуждению программа деятельности правительства и список кандидатов, предложенных Ионом Стурзой, которое было закрыто ввиду отсутствия кворума.

'i wanted to kill him while he was at full strength and play around with him to break his will but i didn't think he was this stupid to actually consume nanobots.' shiro thought with a shake of her head
Я хотела убить его, пока он был в полной силе, и поиграть с ним, чтобы сломить его волю, но не думала, что он был настолько глуп, что потреблял наноботов». - подумала Широ, качая головой

but joseph was a righteous man, and he did not want to make her a public example, so he was going to put her away secretly. that is why god could tell joseph, who was this good, that the baby conceived in mary was jesus, who would become the savior.
Но Иосиф был верующим человеком, и он не хотел предать ее публичному позору, поэтому собирался, не разглашая тайны, отпустить ее. Иосиф был настолько порядочным, что Бог мог сказать ему, что этот ребенок, зачатый Марией, был Иисусом, Который станет Спасителем.

of course evolution is somewhat random, and you know, about @num@ million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs - we're going to head to the high sea
Конечно, эволюция - это что-то случайное. Около @num@ миллионов лет назад одна мятежная стайка рыб фугу сказала: " О, бог с ними с коралловыми рифами, мы отправимся в открытое море

but where was this assembly's condemnation of the hamas' terrorist attacks, its deliberate targeting of schools and hospitals and the eight years in which the residents of southern israel have had to live their lives within 15 seconds' reach of bunkers to protect them from terrorist rockets and missiles?
Почему же Ассамблея не осудила террористические нападения группировки ХАМАС, целенаправленные обстрелы школ и больниц и тот факт, что на протяжении восьми лет жители южных районов Израиля вынуждены постоянно помнить о том, что они должны неизменно находиться в 15 секундах от убежища, с тем чтобы укрыться от запускаемых террористами ракет и снарядов?

" "given to fly", the album's first single, was noted for its similarity to led zeppelin's "going to california" from the 1971 album, "led zeppelin iv".
Было отмечено, что "given to fly", первый сингл с альбома, похож на "going to california" группы led zeppelin с культового альбома 1971 года "led zeppelin iv".