From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherein,
В которой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein: r risk [m2],
где: r риск [м2],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
wherein they will abide.
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein lies its strength?
В чем ее сила?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein are couches raised
В нем высятся седалища для них,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein are discourses eternal.
[[Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein are two abundant springs.
В них (т. е. садах) два источника извергают воду.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, wherein they shall roast.
Геенну, в которой они будут гореть?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wherein they shall remain forever,
- и будут они пребывать там вечно; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein did david’s strength lie
Откуда Давид черпал силы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein he shall neither die nor live,
[[Его постигнет мучительная кара, и не увидит он ни покоя, ни отдыха. Он будет желать себе смерти, но не увидит ее, как сказал Всевышний: «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся» (35:36).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this mount zion, wherein thou hast dwelt.
вспомни Сион, где Ты обитал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but ye say, wherein shall we return?
Вы можете сказать: "Как же мы можем обратиться?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wherein they shall dwell (forever).
[[Эти слова свидетельствуют о совершенстве райских благ. Все они совершенны и поэтому никогда не прекратятся, а обитатели Рая не пожелают для себя ничего иного.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[and] mount zion, wherein thou hast dwelt.
эту гору Сион, на которой Ты вселился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: