From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the song is familiar to us.
Эта песня нам знакома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with which she was not familiar.
Заменить строки 9-11 следующим текстом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
find that which is not
Найди то, чего в нем нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the saying is quite familiar to us.
Эта поговорка нам вполне знакома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which is not totally true
Что не совсем верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not clear to us.
Нам неясно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine is familiar to me
Эта машина мне знакома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the domestic reform agenda is familiar to us.
Внутренняя программа реформ нам знакома.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) which is not authorized;
i) которые не были разрешены;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
partnership is not an empty word to us.
Для нас партнерство -- это не пустое слово.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moment they are pre serving a neutrality which is not friendly to us.
Сейчас они сохраняют нейтралитет, недружелюбный по отношению к нам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karl kautsk's name is not new to us.
Имя Карла Каутского не ново.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked familiar to mary
Том выглядел для Мэри знакомо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your name sounds familiar to me
Твоё имя кажется мне знакомым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
since the times i was not familiar to music.
Еще с тех времен, когда я еще не занимался музыкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not familiar with his city
Ты не знакома с его городом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are the church and vardanank unfamiliar or familiar to us?
Незнакомая или знакомая нам Церковь и Вардананк?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not familiar with french poet
Я не знаком с французскими поэтами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not an easy task in the context of the conference on disarmament, for reasons that are familiar to us all.
В контексте же КР эта задача нелегка, и причины этого всем нам ведомы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- write to networker is not familiar (yandex, and social networks to help)
- пишите не знакомым сетевикам (яндекс и соцсети в помощь)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: