Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which of these is a fossil fuel?
Что из перечисленного является ископаемым топливом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these dogs is your
Которая из этих собак твоя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these is the cheapest
Какое из этих самое дешёвое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these is the real " one
Один пакет, одно яблоко, один ломтик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which of these is the coldest temperature
Какое из этих значений самое " холодное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 which of these numbers is largest?
5 Какие из этих чисел наибольшее?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these films is “ someplace with a m ountain ”.
Одна из них, это картина «Куда-нибудь, где есть горы».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these describes liechtenstein
Что из этого относится к Лихтенштейну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these two christian activities is more important
Какой из этих двух видов деятельности христиан более важен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now, which of these twelve are a multiple of five
Какие из этих @num@ чисел кратны @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this film is a comedy
Этот фильм - комедия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a good question, which of these is the best
Неплохо бы задуматься, какой из этих трех вариантов самый лучший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these models would you prefer
Какую из данных моделей Вы бы предпочли?" заказа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trying to decide which of these 2 is better is tough.
Пробовать решить что из эти 2 более лучшее груб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these do you think costa rica ha
Что из этого относится к Коста - Рике
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these statements would you consider to be true
Какое из этих утверждений , по - вашему , верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know yet which of these lives i live
Я не знаю пока, которой из этих двух жизней я живу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to which of these heavens did the prophet elijah ascend
На какое же из этих небес понесся пророк Илия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these fabulous gowns suits her best? find out!
Какие из этих сказочных костюмов платья ее лучше? Узнайте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see which of these investment options better describe your preferences:
Проверьте, какая из этих инвестиционных стратегий лучше всего описывает, как вы хотели бы инвестировать:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: