Results for whish translation from English to Russian

whish r (2003).
whish r (2003).

source: whish (2003).
ИсИсточник: whish (2003).

i whish you all the best of luck with your reborns.
i whish you all the best of luck with your reborns.

the ccw states parties might whish to recommend:
Государства - участники КОО могли бы пожелать рекомендовать:

if you whish to take a look at the machines during production we will arrange this for you.
Вы хотите посмотреть машины в действии?

in this article we will try to answer the questions whish are of concern to many net surfers and common people.
Многих пользователей интернета и простых обывателей волнует ряд вопросов, на которые мы попробуем ответить в этой статье.

i whish strong health, happiness, new professional achievements for the benefit of native belarus to you and your families.
Желаю вам и вашим семьям доброго здоровья, счастья, новых трудовых достижений во имя любимой Беларуси.

therefore, once again - do not drive too fast! whish a good road for you and pleasant vacation!
Поэтому, еще раз - НЕ ГОНЯЙТЕ! Хороших Вам дорог и Приятного отдыха!

storage wise there is just 12mb of memory whish is pretty useless and really should simply be thought to be an emergency back-up.
Хранение мудрый есть только 12 МБ свисте памяти довольно бесполезно и действительно должны быть просто думал, что чрезвычайная ситуация резервного.

no child shall be incarcerated except for cases specifically stipulated in the law when such incarceration is necessary for the sake of the child and the society to whish he/she belongs.
Ни один ребенок не может быть подвергнут лишению свободы, кроме тех случаев, точно сформулированных в законе, когда этого требует благо ребенка и окружающего его общества.

22. the states parties to protocol v may whish to consider an annual updating (whenever necessary) of the information contained in the erw database.
22. Государства - участники Протокола v могут пожелать рассмотреть ежегодное обновление (всякий раз, когда необходимо) информации, содержащейся в базе данных по ВПВ.

the shareholders decided to expand the board of directors of jsc "taneco" from11 to 12 persons resulting in a new structure, whish includes:
Акционеры приняли решение расширить совет директоров ОАО "ТАНЕКО" с 11 до 12 человек, в результате в обновленный состав вошли:

the christmas season is the time for a short stop, the time for defining new goals. mastertent whish you happy holidays and merry christmas within the family circle, to find time to relax and focus on the important things.
Канун Нового года - это время приостановиться, вспомнить об уходящем годе и загадать желания на новый. МАСТЕРТЕНТ поздравляет всех с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем весело провести праздники в кругу родных и близких ...

the island of Žirje is the most distant island on the Šibenik archipelago. it is a famous fishermen settlement and fishing area. due to its distance from land but also because of its ferry connection to land, Žirje is an appealing destination for people who whish to spend a peaceful holiday.
Остров Žirje самый отдаленный остров в архипелаге Шибеник. Это знаменитый поселок рыбаков и рыбной ловли. Из-за удаленности от земли, но также из-за его паромное сообщение на землю Žirje является привлекательным местом для людей, которые свистеть провести спокойного отдыха. Паромы подключить острове Žirje с острова kaprije и Шибеник.

12. instead of imposing an annual (or other) periodicity in reporting, the states parties to protocol v may whish to consider a more flexible system of regular updating of the information contained in the initial reports (the erw database).
12. Вместо введения ежегодной (или иной) периодичности отчетности, государства - участники Протокола v могли бы пожелать рассмотреть более гибкую систему регулярного обновления информации, содержащейся в первоначальных докладах (база данных по ВПВ).