Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil only
Только нефть
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oil (e.g. white oil)
Масло (например, белое масло)
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
synthetic product of white oil fraction.
Синтетический растворитель, продукт из фракции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an aged surface and to enhance the effect with white oil?
Желаете получить состаренную поверхность и усилить эффект белым маслом? Вместе с osmo ваши
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with olive oil only, not fried.
Не жареные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
combined oil and gas facilities, facilities producing oil only
Комплексная нефтегазовая система, исключительно нефтедобывающие объекты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
http://www.supplylinedirect.com/oil-only/
http://www.101rosa.ru/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you use the oil only for personal use , cleaning is not required.
Если вы используете масло только для личного пользования, очистка не требуется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires a mentality change…as they are focused on oil only.
Чтобы это произошло, необходимо изменить отношение к данному вопросу, а не стремиться только к тому, чтобы обеспечить добычу любой ценой.
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of water, white oil, vaseline, waxes, paraffins, activated carbon, alcohols and other organic compounds
Анализ фармацевтической воды, воды для инъекций, белых масел, вазелина, восков, парафинов, активированного угля, спиртов и других органических соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since arab countries export nothing beside oil, only going after the oil wells can israel succeed, regardless of foreign public opinion.
Поскольку арабские страны не экспортируют ничего, кроме нефти, только нефтяные скважины могут быть эффективными целями, вне зависимости от реакции мировой общественности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one restaurant we reached out to is trying out the sustainable palm oil at the moment and we hope to get their confirmation to switch to “sustainable palm oil only” soon
Один из ресторанов, к которому мы обратились, сейчас пытается найти экологичное пальмовое масло, и мы надеемся в ближайшее время получить подтверждение о полном переходе на такое масло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before 1965, kazakhstan produced oil only from the emba fields at numerous shallow deposits which was made possible due to the advantageous geographical location of the emba oil-bearing region and the high quality of oil.
До 1965 г. в Казахстане добыча нефти велась только в Эмбинском бассейне на многочисленных маломощных месторождениях, чему способствовало выгодное географическое положение Эмбинского нефтеносного района и высокое качество нефти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
countries like south korea and japan, for example, have curtailed their imports of iranian oil only reluctantly; countries like china and russia rarely play straight on sanctions in the first place.
Такие страны, как Южная Корея и Япония, например, сократили свой импорт иранской нефти крайне неохотно; а страны вроде Китая и России редко честно выполняют санкции вообще.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hello everyone. it's my skin care. first, put on a bandage so as not to stain your hair. then i take the milk to remove makeup. after that, i take and wash off the makeup with wipes with hydrophilic oil. only after that i take this cool foam for removing makeup. just in case
всем привет. это уход за моей кожей. сначала надеваем повязку, чтобы не испачкать волосы. дальше я беру молочко для снятие макияжа. после я беру и смываю макияж салфетками с Гидрофильным маслом. только после этого беру эту прикольную пенку для снятия макияжа. на всякий случа
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality: