Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need me, give me a shout
Если я тебе понадоблюсь, крикни мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is this all you can give me
Это всё, что вы можете мне дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can give me my reward except my creator.
[[Я не обременяю вас материальными повинностями и не прошу вас вознаградить меня за свои проповеди. В противном случае вы могли бы сказать, что этот человек собирается завладеть вашим богатством.
what do you want from me? you can give me? what do you do?
Что ты хочешь от меня? Что тебе могу дать я? Для чего тебе я?
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.c.: you can give me your credit card before checking out.
r.c.: you can give me your credit card before checking out..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i called some insurance companies: they can give me only 6 month policies.
i called some insurance companies: they can give me only 6 month policies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to shout out the color of the ink
Выкрикивайте цвет каждого слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone who knew of her skill saw this, they would flip a table and shout out lie
Если бы это увидел кто-то, знающий её навыки, он бы перевернул стол и закричал «ложь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: