Results for whoosh translation from English to Russian

whoosh
Фшух

like this: whoosh
Типа так: вжууууух

noodles like this you use chopsticks and go whoosh whoosh
Для лапши вот так используешь палочки и вперёд ам ам

what happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh
Из распиленного пополам вока масло вытекает прямо в огонь и Ш-ш-ш

and a tear gas canister the size of a pepsi can goes by my head. whoosh!
Мимо моей головы пролетает канистра со слезоточивым газом размером с банку газировки.

when i heard the crackling whoosh of the flame and wasn’t burned alive, i opened my eyes again
Когда в моих ушах раздалось потрескивающее шипение огня, а я все еще не изжарилась, я открыла глаза обратно

his hand slices through the air in a blur . whoosh ! a plank of wood snaps with a loud crack and falls to the ground
Рука со свистом рассекает воздух - деревянный брусок пополам

i hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house
Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома

you think, " oh, whoosh, we got by that one and maybe we'll get by that one…" and then when you get very close to launch, suddenly, it's like someone turned on a big electric light bulb
Ты думаешь: " ох, сначала вот так… и может потом вот так…" И когда наступает сам момент старта, внезапно, как будто кто-то включил большую электрическую лампочку, ты понимаешь " Да, думаю, мы действительно собираемся лететь