Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if we are neighbour
Даже если мы и соседи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why we are here
Для чего мы здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why we are here
Именно поэтому мы здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is why we are here.
Именно поэтому мы находимся здесь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why we are best in class
Почему мы лучшие в своем деле
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know why we are here.
Все мы знаем, почему мы здесь находимся.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why we are celebrating!
Вот почему мы празднуем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , that’s why we are here
Да , поэтому мы и здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
england and scotland are neighbour
Англия и Шотландия - соседи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we are here today.
Поэтому мы все сегодня здесь и собрались.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why we are here
Я не знаю, почему мы здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor must we forget why we are here.
Мы не должны также и забывать, почему мы находимся здесь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends, that is why we are here.
Друзья мои, именно поэтому мы собрались здесь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why we exist where we are going
К чему мы стремимся
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is precisely why we are sitting here.
Именно для этого мы находимся здесь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, that is why we are here today.
Надеюсь, мы для этого сегодня здесь и собрались.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we are taking concrete steps.
Вот почему мы предпринимаем конкретные шаги.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is why we are prepared to pay this much
Вот почему мы приготовили так много
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we are adapting our founding treaties.
Вот почему мы адаптируем наши учредительные договоры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe that's why we are holding us so dear
Может быть, поэтому мы проводим нам так дорог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: