Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you in such a hurry?
Почему ты так спешишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a hurry?
Вы торопитесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in such a hurry
Куда вы так спешите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you in such a hurry
Почему вы так спешили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you in such a hurry for?
Чего это ты так торопишься?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a hurry
Торопишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a hurry.
lies sleeping.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a rush?
Ты спешишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in bed
Почему ты в постели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a bad mood?
Ты не в духе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in boston
Почему вы в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what're you in such a hurry for
Чего это ты так торопишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you
Почему ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in such a bad mood today
Ты чего сегодня в таком плохом настроении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in my house
Что ты делаешь у меня в доме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you in such a bad mood this evening
Почему ты сегодня вечером в таком плохом настроении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, why are you behaving in a strange way
Что, почему ты себя так странно ведешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. are you in a safe environment?
3. Находитесь ли вы в безопасном окружении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
w-why are you
П-почему ты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, why are you in knee sock
А почему ты в чулках
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: