Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just now during the entrance examination
Во время вступительного экзамена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you kiss me in the darkness?
Почему ты поцеловал меня в темноте?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is bound to pass the entrance examination
Он обязательно сдаст вступительный экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he fail in busine
Почему он прогорел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's likely to pass the entrance examination
Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he fail in business?
Почему он прогорел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you say
Почему же вы говорите,
Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make every effort to pass the entrance examination
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why… did you come
Почему… ты пришёл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you agree
Зачем вы согласились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 - valedictorian at the entrance examination in the magistracy;
1980 год: с отличием сдал вступительные экзамены в магистратуру
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not because of the entrance examination, it’s just hot
Это не из-за вступительной церемонии, просто тут жарко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the entrance examination, candidates who did not speak georgian had the right to an interpreter.
На вступительных экзаменах кандидаты, не владеющие грузинским языком, имеют право на помощь переводчика.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
passing of the entrance examination is a required precondition for four-year schooling.
Сдача вступительных экзаменов является необходимым условием для прохождения четырехлетнего курса школьного обучения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for the years 1994 and 1995, the females have fared better than he males in the common entrance examination.
В 1994/95 году результаты сдачи общего вступительного экзамена у девушек были лучше, чем у юношей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if i brought up the entrance examination talk, i should have asked her why she was staring at me
Если бы я поднял эту тему на вступительном экзамене, то смог бы спросить, почему она так пристально смотрела на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all news announcement of the entrance examinations results
Все новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the final certification as a final exam at a school and the unt as the entrance examination at the universities.
Итоговая аттестация как выпускной экзамен в школе и ЕНТ как вступительный экзамен в вузы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only condition for a woman to join the diplomatic corps is that she be unmarried when taking the entrance examination.
Единственные условием для поступления женщины на дипломатическую службу является требование о том, что она не должна состоять в браке на момент сдачи испытательных экзаменов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all ecuadorian and foreign students have to pay 1 minimum living wage unit for the entrance examination, plus administrative costs.
Все отечественные и иностранные студенты должны оплатить вступительный экзамен в размере 1 ЗПМ плюс административные расходы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: