Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if everyone die
Даже если ценой будет смерть нас всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, everyone just
Так, всё просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if everyone who ever lived
if everyone who ever lived
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone, just keep it quiet
Иди испочетка. А ви, будите тихи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and what if everyone is just waiting for a bus?
А что если каждый из нас всего лишь ждёт автобуса?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone, just prepare for battle
Все приготовьтесь к бою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah just stop
Ах, просто остановись
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can't stop watching the video...
can't stop watching the video...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, then just stop completely please
Если так, то может вскоре и оно полностью прекратится. Ну, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone just has a piece of the care
У каждого теперь - часть ухода за больным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone just heard you say he raped you
Только что при всех сказала что он изнасиловал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just stop hugging me
Просто прекрати обнимать меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why, i'll just stop enduring
Поэтому, я просто перестану терпеть
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
just stop, drop, and run
Остановитесь, падайте и удирайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jung ju ri, just stop it
Чжун Чжу Ри, просто пректрати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just stop drawing in my cla
Только перестань рисовать на моих уроках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should stop watching tv and get some exercise
Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone just stared at tom and didn't say a thing
Все просто уставились на Тома и не говорили ни слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you just stop so suddenly
Эй, зачем же так быстро останавливаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he failed now, he should just stop calling himself a blacksmith
Если он сейчас потерпит неудачу, то просто перестанет называть себя кузнецом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: