Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is it a liability
Почему это ответственность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so
Почему это так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it's a lie
Я лгу себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it a collective matter
А почему это коллективное дело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it dangerou
Почему это опасно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, was it a lie
Ох, так это была ложь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it important?
Почему он так важен?
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, it's a lie
Да, это ложь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so popular
Почему он так популярен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly. but why is it a problem?
exactly. but why is it a problem?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know it's a lie
Вы знаете, что это ложь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it called awakening
Почему это называется " пробуждение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom knows it's a lie
Том знает, что это неправда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even so… why is it a pushcart(?) and a maid
Тем не менее… что тут делают горничная и детская коляска
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lie, isn't it
Это же ложь, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lie and a falsehood
Это ложь и обман
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it a challenge to put god’s laws into practice
Почему применять законы Бога в жизни нелегко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is reasonableness , and why is it a mark of divine wisdom
Что такое благоразумие и почему оно является отличительной чертой Божьей мудрости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it a challenge to achieve what they hope for in christma
Почему надежды , которые они возлагают на Рождество , часто не оправдываются
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it a challenge to be reasonable in today’s world
Почему нелегко быть благоразумным в сегодняшнем мире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: