Results for it may also require that data is ma... translation from English to Welsh

however , it is also important that information is made available
fodd bynnag , mae'n bwysig hefyd fod gwybodaeth ar gael

it is high time that this money is made available to those who have schemes
mae'n hen bryd i'r arian hwn fod ar gael i'r rheini sydd â chynlluniau

members will be the first to know when that strategy is made available
yr aelodau fydd y cyntaf i gael gwybod pan fydd y strategaeth ar gael

where practicable , we will want to ensure that their expertise is made available
os yw'n ymarferol , byddwn am sicrhau y bydd eu harbenigedd ar gael

therefore , we have a duty in wales to ensure that the money is made available
felly , mae'n ddyletswydd arnom yng nghymru i sicrhau bod yr arian ar gael

he will ensure that this is made available to all those assembly members who wish to see it
bydd yn sicrhau bod hwn ar gael i'r holl aelodau cynulliad hynny sydd yn dymuno ei weld

it may be that some papers , which are not distributed by the distributing monopoly in this country , could be made available
gallai fod yn bosibl sicrhau bod rhai papurau ar gael , nas dosbarthwyd gan y monopoli dosbarthu yn y wlad hon

i will seek to ensure that time is made available to debate that motion as soon as is practicably possible
ceisiaf sicrhau y bydd amser ar gael i drafod y cynnig hwnnw cyn gynted ag y bo modd

i want all assembly elected politicians of all parties to ensure that the language is made available to everyone
yr wyf am i holl wleidyddion etholedig y cynulliad o bob plaid sicrhau bod yr iaith ar gael i bawb

i turn to the epidemic's progress and how scientific evidence is made available
trof at hynt y clefyd a sut y caiff tystiolaeth wyddonol ei chyhoeddi

i agree with amendment 4 that too much emphasis is placed on discouraging car use before a reliable alternative is made available
cytunaf â gwelliant 4 fod gormod o bwyslais yn cael ei roi ar annog pobl i beidio â defnyddio eu ceir cyn bod trafnidiaeth ddibynadwy amgen ar gael

it may also reflect the labour party's views
efallai hefyd ei bod yn adlewyrchu barn y blaid lafur

i am charging you , first minister , to use your influence to ensure that money is made available for this essential service
yr wyf yn eich siarsio , brif weinidog , i ddefnyddio'ch dylanwad i sicrhau y darperir arian ar gyfer y gwasanaeth hanfodol hwn

capital funding is made available to local authorities on a non-specific basis and is unhypothecated
rhoddir cyllid cyfalaf i awdurdodau lleol ar sail amhenodol ac ni chaiff ei bridiannu

in addition to addressing the flexibility problem , it is important that data is collected from good housing needs assessments
yn ogystal ag ymdrin â phroblem hyblygrwydd , mae'n bwysig casglu data drwy asesiadau da o anghenion tai

it may also attract other industries that are looking for an energy park environment and that can use the steam or the energy
gallai hefyd ddenu diwydiannau eraill sydd yn chwilio am amgylchedd parc ynni ac sydd yn gallu defnyddio'r ager neu'r ynni

however , i will revisit the issue to speed up the provision , to try to ensure that data is available next year , because it impacts on the formula
fodd bynnag , byddaf yn dychwelyd at y mater i gyflymu'r ddarpariaeth , er mwyn ceisio sicrhau bod data ar gael y flwyddyn nesaf , oherwydd mae'n effeithio ar y fformiwla

i am sure that the minister will enlighten us on how the welsh assembly government will ensure that that funding is made available , as it is crucial to the success of this scheme
yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn ein goleuo ynghylch y modd y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn sicrhau darparu'r cyllid hwnnw , gan ei fod yn hollbwysig i lwyddiant y cynllun hwn

after the miners have received their compensation and a medical assessment , it is very important that quality advice is made available on the benefits questio ; their entitlement to constant attendance allowance for example
wedi i'r glowyr dderbyn iawndal ac asesiad meddygol , mae'n bwysig iawn bod cyngor o ansawdd da ar gael iddynt ar fater budd-daliada ; eu hawl i dderbyn lwfans gweini cyson , er enghraifft

delivery also requires that the money spent achieves results
er mwyn cyflawni ymhellach , rhaid i'r arian a warir arwain at ganlyniadau