Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why u mad bro
ты сумасшедший братан
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for every sacrifice you have brought me. dear children, live that way continuously, and with your love help me to present the sacrifice.
Дорогие дети, и далее живите так, и любовью помогите Мне приносить жертвы. Бог не оставит вас без награды.
but if i was such bad and mercenary, hardly with me my friends, trainers, children communicated with the national team. be i the traitor - friends would delete me long ago from the life.
Будь я предателем - друзья бы давно вычеркнули меня из своей жизни.
but believe me, dear friends, each of us is charged with becoming such men, whose actions and behavior will bring joy, comfort and solace not only to saints but to god as well.
Но поверьте, возлюбленные, у каждого из нас есть обязанность стать такими людьми, чьи действия и поведение принесут радость, утешение и успокоение не только святым, но и Богу.
excuse me, dear customers, i'm afraid i have to ask you to leave my restaurant as you are disturbing my staff." he asked politely but shiro could see the annoyance in his eye
Извините, дорогие клиенты, но, боюсь, мне придётся попросить вас покинуть мой ресторан, так как вы мешаете моему персоналу. - Сказал он вежливо, но Широ заметила в его глазах раздражение