Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the girls won.
Девочки победили.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do all the girls like him
Почему он всем девушкам нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls (1961)
Собака на сене (1977)*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the girls want to be attractive.
Все девушки хотят быть привлекательными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls' school
Женская школа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the girls in my class are kind.
Все девочки в моем классе добрые.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sightseeing tour with holiday stay
Экскурсионный тур для любителей истории, культурного наследия, природы, в сочетании с прекрасным отдыхом на море.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. more recently, all the girls together hated pink.
Она больше леди, а не девушка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was extremely popular with all the girl
Том был чрезвычайно популярен среди девушек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even santa has to deal with holiday traffic!
Даже Санта имеет дело с праздником трафика!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday all the year round summer holidays slowly turned into autumn holidays.
Праздник круглый год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the official and concert program balloons with holiday logos will be launched in the sky.
После официальной и концертной программы в небо будут запущены воздушные шары с логотипами праздника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mood today is more discreet, but glowing with holiday spirit.
В заведении нынче царит более сдержанная атмосфера, но она по-прежнему наполнена духом праздника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create free greeting card - best wishes to the girls in this holiday
Создать красивые картинки поздравления - самые наилучшие пожелания девушкам в этот праздник
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our children enter school with the feeling of holiday and with holiday expectations.
Наши дети вступают в школу с чувством праздника и с праздничными ожиданиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1964, she turned professional and toured with holiday on ice from 1964 to 1972.
После 1964 года ушла в профессионалы и участвовала в шоу-туре «holiday on ice» до 1972 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crimea ours, happy holiday all of us! especially, of course, crimeans.
#КрымНаш, с праздником всех нас! Особенно, конечно, крымчан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl child
Девочки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 36
Quality:
for memory of the taken place holiday, all "heroes" were photographed together.
На память о состоявшемся празднике, все «витязи» сфотографировались вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the girl child;
малолетние девочки;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: